新华社北京1月14日电 特稿:共绘中缅文明交流新画卷
新华社记者孙萍
山水相连,“胞波”情长。历史上,缅甸是海上丝绸之路和西南方向陆上丝绸之路的交汇地,与中国共同书写了绚丽多彩的亚洲文明华章。
近年来,中缅人文交流不断发展,民间往来高位运行,两国共同描绘文明交流新画卷,“胞波”情谊更醇更厚。
千年古城见证两国友情
中缅两国人民的交往源远流长。唐代,骠国(古国,位于今缅甸)的乐舞团就曾来到当时的长安,诗人白居易写下《骠国乐》描写演出盛况。11至13世纪的缅甸蒲甘王朝与中国友好往来密切,曾经派使节前往北宋和南宋。
蒲甘古城的一些佛教遗址留存着中缅文化交汇融合的印记。如今,在蒲甘古城活跃着一群来自中国的文物修复专家。
2019年7月,蒲甘古城被联合国教科文组织列入世界遗产名录。“听到蒲甘申遗成功的消息,我感到肩上的担子更重了。”陕西省文物保护研究院院长赵强告诉记者。
蒲甘成功申遗背后,也有中国文物工作者的一份功劳。2016年8月,蒲甘发生6.8级地震,400多座佛塔建筑受损。多国派出专家前往蒲甘勘察评估文物受损情况,中国派出专家最早,且派遣人数最多。“当时(中方专家)勘察了21座佛塔,完成受损评估报告后交给了缅方。”赵强说。
他冰瑜佛塔是蒲甘最高的佛教建筑,高60多米。地震令这座佛塔“内伤”严重。缅甸宗教事务和文化部部长昂哥告诉记者,震后,各国专家曾在蒲甘现场开会讨论谁来维修他冰瑜佛塔。因修复难度很大,其他国家的代表面露难色,最终中方接下这一艰巨任务。
2018年9月,中缅政府就中方援助修复他冰瑜佛塔签署协议。为防止他冰瑜佛塔在暴雨中遭受二次损伤,中国专家2019年4月开始抢险加固,在高温湿热中奋战三个月,抢在雨季来临前给佛塔“上了保险”。
文明交流促进民心相通
他冰瑜佛塔正式修复工作将在今年启动,这是目前中国在海外实施的最大规模文物保护援助项目,预计持续9年。
赵强说,修复他冰瑜佛塔将严格遵循修旧如旧、最小干预等国际文物保护理念,遵守缅甸文物保护法规,期待经过修复的佛塔得到缅甸民众的认可和喜爱。
在他冰瑜佛塔修复过程中,中国文物专家与缅方文物部门及当地民众保持密切沟通。前期抢险加固工作完成后,缅方专家和当地民众也参与了项目验收评估,对中方的高效工作交口称赞。
赵强说,缅甸大部分民众信仰佛教,蒲甘佛塔在缅甸民众乃至东南亚佛教徒中都享有崇高地位,修复他冰瑜佛塔是促进文明对话和民心相通的良好契机。中方将在修复过程中帮助缅方培养人才,并邀请一些缅甸青年学者到中国接受培训。
除了在蒲甘修复佛塔,2017年中国东南大学还派出专家团队用无人机等设备对缅甸妙乌古城建筑群进行精细测绘,为该古城申遗提供帮助。
“缅中两国在文化遗产保护方面的合作前景非常广阔。”昂哥说。
人文合作夯实“胞波”情谊
“他冰瑜佛塔是游客来蒲甘的热门打卡地。我们不仅将修复佛塔,也将对周边环境整治、遗址展示、旅游开发进行整体规划,促进蒲甘和整个缅甸旅游业的发展。”赵强说。
缅甸旅游部门的统计数据显示,2019年1月至10月,中国内地赴缅游客达59.4万人次,同比增长161%,中国已成为缅甸最大外国游客来源国。两国间每周有150多个直飞航班,比3年前增加7倍多。2020年,中缅将启动文化旅游年,有望进一步促进两国间人文交流。
除旅游外,中缅在其他各领域的人文交流成果也不胜枚举:《红楼梦》等中国优秀影视作品、中缅合拍电视剧《舞乐传奇》等在缅甸热播;2019年,缅甸有700多人申请中国政府奖学金……
“缅中两国拓展文化领域合作,有助于深化两国人民之间的‘胞波’情谊,让两国关系更加巩固。”昂哥说。(参与记者:车宏亮)