“梨园皇后”曾静萍戏里戏外说“传承”

　　中新社北京3月8日电 题：“梨园皇后”曾静萍戏里戏外说“传承”

　　中新社记者 徐德金

　　曾静萍，全国人大代表、福建省文联副主席、省戏剧家协会副主席，每次上两会，无论是大会发言、小组讨论，还是接受记者采访，都要谈中国传统戏曲的传承问题。

　　她又是中国戏剧最高奖“梅花奖”两次获得者、福建省梨园戏实验剧团团长，更多时候，曾静萍是在戏剧舞台上实践她的传承使命。曾静萍感叹道，非物质文化遗产传承的根本核心在“人”。

　　曾静萍本身就是梨园戏的传承人。出生于上个世纪60年代，从事戏曲艺术40多年，她知道“非遗”传承的不易。

　　“老艺人在逐渐逝去，年轻一代心却静不下来；传者工作量巨大，而承者似乎没有视如珍宝”，曾静萍从身边戏曲说起传承，而每说一次，话题都不轻松。

　　以前，地方戏曲保护传承的不易在于经费。现在，政府在这方面的投入逐年上升，资金有了保障。曾静萍认为，戏曲传承，最终还是要解决“人”的问题。戏曲要有观众、要有市场，否则，“非遗”再如何保护也缺乏生命力。

　　“我们要去培育市场，而不是去迎合观众”，被誉为“梨园皇后”的她对记者说。

　　福建省梨园戏实验剧团坚持每周在剧院进行公益演出，每张票20元人民币。最近的“演出季”从3月10日开始，半个月时间，推出9场戏，既有小梨园流派传统剧目《韩国华》、《雪梅教子》，又有新编梨园戏《御碑亭》、《皂吏与女贼》，此外还有多本折子戏，包括上路流派传统剧目、下南流派传统剧目等。

　　今年正月元宵前后，这个位于泉州的福建省梨园戏实验剧团，则推出了“元宵演出季”，多场折子戏令人目不暇接；而经典剧目《陈三五娘》应景献演，更是让戏迷大呼过瘾。

　　说起《陈三五娘》这个在泉州、潮州一带以及东南亚地区观众耳熟能详的剧目，曾静萍表示，福建省梨园戏实验剧团有计划进行全本不间断演出的尝试，从下午一直演到晚上，观众看累了，可以休息，吃点小吃、点心，再接着看。

　　曾静萍领导下的这个梨园戏剧团，将一出出传统优秀剧目送给观众。不仅如此，剧团所属福建省梨园戏传承中心还经常邀请昆剧、川剧、莆仙戏等其他剧种到泉州演出、讲座、交流。

　　“本来应该是文化部门来做的事，却由我们做了。”但曾静萍同时又认为，艺术传承要“提高传承工作者的自主权益”；“倡导我教别人，别人教我”。如此，在互相切磋中汲取养分，承下来，传下去。

　　现在，福建省梨园戏实验剧团每年都到法国进行商业演出，今年是商演的第四年。“老外并不去区分什么剧种，他们只是认为这是好看的中国戏曲。这就够了。”

　　曾经，梨园戏剧团邀请过其他剧种的导演来排戏；而曾静萍自己也给福建省芳华越剧团导演剧目《潇潇春雨》，今年2月5日在泉州演出。此外，在梨园戏剧场还进行了多个传统剧种的老艺人专场演出。曾静萍认为这种交流，使艺术传承更有活力。

　　“有复制性的传承，有智慧性的传承。什么是智慧性的传承？就是有思考，有尝试，有发展，有创新。”曾静萍深谙传承的精髓，她认为，传承不能停留于表面，而在内心，“应当是心灵的、精神的传承”。

　　“人永远是最重要的，要留住传承者的心”，曾静萍呼吁。(完)