一代名丑方展荣心忧潮剧：保护方言保护国粹(图)

　　折扇在手 潮剧在心——方展荣 来源：中国新闻网

　　中新网汕头4月11日电 题：一代名丑方展荣心忧潮剧：保护方言保护国粹

　　中新网记者 张见悦 李凌

　　在遍布海内外的千万潮汕人中，方展荣几乎无人不知。近日，这位从艺六七十年，塑造了众多经典舞台形象的一代潮剧名丑，在与中新网记者谈起潮剧这一国粹时，却是忧心忡忡：下一代说不好、听不懂潮州方言俗语，古老剧种因此将失去生存基础。

　　说起潮丑艺术，方展荣滔滔不绝、表情丰富。　李凌 摄

　　梨园世家 入行都是为了一口饭

　　从艺58载的方展荣，出生于梨园世家，未进梨园，已深受熏陶。

　　“唱戏的从前叫做卖身戏子，我母亲卖身唱了十几年，嫁人生了我大哥，八年后，我大哥也卖身当了戏子。”方展荣回忆，很小的时候，母亲就经常教他唱戏，而他最终步入梨园，也有着和母亲、兄长一样的原因：为了讨生活。

　　方展荣在《柴房会》中塑造的丑角“李老三”成为潮剧经典。受访者提供

　　“1959年暑期放假前，老师跟我讲，方展荣，你这次不交纳两块钱学费，就不要来读书了。回到家，母亲让我去揭阳找大哥要。”到了戏班，大哥正在台上忙碌。“我在下面叫他，说阿娘让我来找你要两块钱，”58年过去，每忆此境，方展荣依然哀伤难遏，“我哥哥听完，在台上眼泪不停往下掉，我在台下也是一样。”

　　这一幕，让一旁的潮剧团团长看见了，“要不试着考戏吧，考上了就解决吃饭问题”。并叫人来拉二胡，方展荣现场唱。听方展荣唱完母亲平日常教的几个唱段，团长说：“明天去移户口吧！”

　　名丑说丑 历代潮丑都身怀绝技

　　“我很幸运，几十年从没有中断过演艺！”从汕头市戏曲少年训练班毕业进入青年潮剧团，方展荣便先后参演不少戏，在潮汕地区开始小有名气。但真正让方展荣出名的，是潮剧名段折子戏《闹钗》和《柴房会》的先后上演。

　　1978年年底，方展荣进入广东潮剧团一团，在师傅蔡锦坤支持下，登台主演《闹钗》，“一演出就很轰动”。

　　方展荣手巾功扇子功并用。受访者提供

　　令方展荣家喻户晓的，则是《柴房会》。方展荣在剧中塑造的丑角“李老三”，通过爬梯、滑梯、勾梯、立梯等一气呵成的表演，再加上滑稽的眼神诙谐的表情与情景交融的唱念功夫，使胆小而又善良的平民百姓李老三的形象生动地凸显在观众的眼前，广受好评，蜚声海内外潮人圈。

　　此后几十年，虽然方展荣参与的潮剧作品多达百部，在多种角色上有所成就，但对丑角的表演和研究，则始终是他的“拿手好戏”。

　　“潮剧的艺人，特别是丑角，都是身怀绝技的，历代的丑角都很出名，老一辈艺人曾经把潮丑分了十类，项衫丑、裘头丑、踢鞋丑、官袍丑、女丑……”一说起潮丑艺术，方展荣便滔滔不绝。

　　“我们这个扇子功，应该是全国最好的！”年近七十的方展荣一边聊着，一边不停飞耍着手中的扇子，挥洒自如，出神入化，“在我看来，其他剧中的扇子功，都是学习潮剧的，1959年，我的师傅到北京，其他剧种的同行看到了他耍的扇子功，都惊呆了，之后纷纷跑来学习。

　　心忧国粹 保护国粹从保护方言俗语开始

　　潮剧又名潮州戏、潮音戏，是用潮州方言演唱的一个古老的地方戏曲剧种。它是宋元南戏的一个分支，距今已有五百多年的历史，主要分布于粤东、闽南、台湾、香港和东南亚等地。2006年5月20日，潮剧经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

　　“中国的地方剧种有三四百种，我们潮剧是最优秀的！”说起自己付出一生的艺术，方展荣毫不谦虚，如数家珍，“我们的行当齐全丰富，功夫深厚细腻，我们的剧词古韵考究，我们的配乐恢弘大气又婉转悠扬，我们的观众遍布海内外，国外都有好多潮剧团！”

　　方展荣在《闹钗》中的精彩表演。受访者提供

　　“潮剧不利的地方是用地方语言，很难向外地推广，更要命的是，现在越来越多的潮汕小孩听不懂潮汕俗语、俚语！”说到这，终日乐呵呵的方展荣收起笑脸，“非常可怕！我跟我儿子说潮州话，让他打文字，他就打歪了，孙子那就更不行了，很麻烦！”

　　方展荣感叹，保护潮剧发展潮剧，已经说了很多年，提了许多办法，也做了不少有益的事情，“但是，哭父(潮语很糟糕的意思)！”不管戏里戏外，方展荣都喜欢用潮汕土话，“潮汕话要是保护不好，我们的后代不说潮州话，那潮剧就没有存在的意义了！”

　　“当下，保护好潮汕方言，就是保护好潮剧！”方展荣反复强调。(完)