新青年·唐帅|在无声的世界里，为你发声！

“上天让我出生在聋哑人家庭，

一定是有寓意的，

我愿一辈子，

做聋哑人群体的法律代言人。”

他在一个聋哑人家庭长大，

毕业后选择为这个群体工作。

与近3000万聋哑人在一起，

用帮助别人，来成就自己。

他被称为“中国手语律师第一人”，

成为他们口中“无声世界代言人”。

新青年第38期

邀请手语律师

唐帅

讲述为无声者发声的故事

《为无声者发声》

　　新青年演讲 唐帅▼

　　大家好，我叫唐帅，是一名来自山城重庆的手语律师。我的工作有点特殊，大多数的时间，我都是用手语在交流，为生活在无声世界的聋哑人提供法律帮助。

　　今年1月份的一个晚上，一夜之间，我的微信好友突然就被挤爆了。当天，从凌晨的2点到6点，我两个微信号，好友都加到了一万多人。然后，我又被拉进了很多聋哑人的微信群。

　　原来，他们都是一起聋哑人诈骗案的受害者。数万名聋哑人被骗，很多聋哑人都是把自己的房子给卖掉，或者使用房子来抵押。甚至有些聋哑人，是用信用卡套现的钱投资到里边被骗。

　　也许是他们在我的身上找到了希望。后来，这些被骗的聋哑人，还自发地派了总共近300名聋哑人代表到重庆来找我。我整个人当时就懵了，用我们重庆话说，就是“我当时脑壳一哈就旷了”。

　　短暂的震惊后，我用了一天的时间，和他们进行挨个的手语交流，把案件的细节和情况进行了详细了解。我们还进行了实地取证，和诈骗团伙斗智斗勇。整理出厚厚的一沓证据材料后，我们将所有的证据交到了公安机关，成功立了案。在今年5月份，10多个犯罪嫌疑人成功落网，这个案子已经告破。

　　通过这件事，我意识到，这么多聋哑人把我当成救命的稻草和最后的希望，这是对我职业的极大信任，让我感觉到自豪但是又压力很大。

　　受害的聋哑人，要么欠缺法律意识，要么由于沟通障碍，维权特别地困难。聋哑人真的把手语律师当成了救命的稻草和最后的希望，相信我们会为他们发声，伸张正义。这种孤立无援的绝望和毫无保留的信任，让我不想也不敢放弃。

　　我对聋哑人的处境还有一种特殊的感同身受。我出生在一个无声的家庭，父母都是聋哑人。一个健全的我，大概就是他们最大的幸福。但是他们想让我摆脱聋哑人生活在社会底层的命运，在“正常”的环境中成长，所以把我交给我的外婆抚养，刻意和我保持一定距离，也不愿意让我和其他聋哑人在一起交流。可是，当我越是理解父母的良苦用心，就越想和他们进行沟通。

　　有一次，我父亲肚子疼，被送到了医院。他疼得一直冒汗，但就是没办法和医生去沟通。我和外婆除了干着急，什么也帮不了。这次经历让我觉得，就算只是为了和我父母沟通，帮他们说话，我也要把手语学会。

　　我便偷偷跑去父母工作的福利厂，和聋哑人叔叔阿姨们学习手语。我学的第一个手语就是“爸爸”和“妈妈”。学会后，我并没有第一时间展示给自己的父母看，因为我怕被他们骂。

　　后来，福利厂的叔叔阿姨去医院、去银行办事，都喜欢找我帮他们当翻译。看到我学会手语之后有了用处，父母的态度也慢慢有了转变。手语越来越熟练，和聋哑人之间的沟通也越来越多。我也越来越了解聋哑人在生活当中的种种不便、无奈，甚至是无望。

　　我想为这个群体做点什么。

　　2006年，我作为临时的手语翻译，协助公安系统处理一件涉及聋哑人的案件，也因此成为了一名公安系统的专职手语翻译人员。

　　接手的案子多了之后，我发现一个突出的问题：手语翻译导致冤假错案频频出现。一位聋哑人被指认盗窃了一部手机，手语翻译并没有理解到聋哑人手语的含义，供述的笔录上却变成了“我偷了一部手机”。实际上，她一见到我，立马就比划说“我是被冤枉的”。

　　在做手语翻译六年多的时间里，我发现了聋哑人案件的三大难题。

　　一是手语也分为了“普通话”和“方言”，就是普通话手语和自然手语，它们有莫大的差别。但事实上，几乎所有的手语翻译使用的都是普通话手语，而95%以上的聋哑人使用的都是自然手语。这就直接导致案子在审判过程当中，可能会出现截然相反的结果。

　　第二，大多数的手语翻译都不是法律专业出身，不能准确地向聋哑人传递法律概念和信息。

　　最后，存在个别的手语翻译会利用聋哑人的弱势和自己的独特地位，向他们进行索贿。

　　从事手语翻译，我其实就是一个“传声筒”；而成为手语律师，我可以替他们发声，维护他们的正当权益。

　　2012年，我自考通过了司法考试，成为了一名专职律师。与其他律师不同，我大部分的时间精力，都放在了聋哑人法律诉讼上面。一起聋哑人案件，我所花费的精力是其他正常案子的3倍。

　　在替聋哑人进行维权的过程中，我所做的就是用他们懂得的手语跟他们进行交流，了解案件的事实和经过，形成辩护意见，在法庭上用手语为他们进行辩护。在这个过程中，我们还要对他们进行普法，让他们对自己的犯罪行为有一个清晰的认识。

　　目前，我们国家有近3000万聋哑人，他们的文化水平低于我国平均受教育水平，法律意识也极端欠缺。可是，不能因为听力和语言的障碍，就让他们成为我们法治的“荒漠地带”。

　　现在，我欣喜地看到，有越来越多的聋哑人进入到各行各业。他们有的开咖啡厅，有的开洗车行，有的做了快递小哥……虽然不能言语，但他们带给我们的温暖却越来越多。

　　我相信，随着法治进步，我们将看到越来越多的聋哑人参与到社会生活当中，和我们正常人一起，为社会的发展进步贡献自己的力量。在手语律师这条路上，我将不再孤单。

　　我是新青年唐帅。

“也许他们不懂什么行为犯法，

但也有权利发出自己的声音。”

“手语”与“口语”的误解，

带来苦闷、绝望和委屈。

懂法律懂手语的手语律师，

让法治照亮了无声的世界。

但他说，

假如真的是中国的“第一”，

那也不希望一直是“唯一”。

新青年对话·唐帅

　　问：出生在聋哑人家庭对你的成长有什么影响？

　　答：我父母都是聋哑人。我出生在这个无声的家庭，注定了我从小到大和聋哑人接触很多。一开始，我的父母不愿意我学习手语，是因为从我出生父母发现我是一个健全小孩开始，他们就觉得，我应当属于一个健全人的社会。

　　转变在于后来我学了手语之后，他们整个企业的很多聋哑人职工，在平时生活中遇到问题需要沟通时，都找我去翻译。慢慢地，他们就接受了我和聋哑人之间来往。

　　问：学习手语难不难？

　　答：很多人说学习手语很难，但我自己学觉得还好。我觉得这可能是上天赋予我的一份礼物吧！小学四、五年级的时候，父母的同学到家里边来做客，在交流的过程中，我发现他们的手语跟我们的实际上有一定的区别。从那时起，我才发现，其实我们国家的手语一样分了各地的方言，而且方言之间是不同的。

　　为了学习各个地方的那些方言手语，我就只有跑到解放碑、朝天门。趁着假期，在那儿守株待兔，去碰那些外地来的聋哑人游客，然后上前跟他们进行手语交流。一开始，那些人还以为我是走失的聋哑人小孩呢！但后来，知道我的来意之后，他们也很热情地教我。

　　最后，他们看我学手语快，有些聋哑人就直接说给我钱：“我们是来旅游的，干脆你给我们当导游算了，你又会手语。”所以那个时候，我还挣了不少零花钱。

　　问：为什么要做手语律师？

　　答：从法理过渡的角度上来讲，律师是防止冤假错案的最后一道防线。当我看见聋哑人面对这些情况时，发现聋哑人不能跟健全人一样平等地参与法律生活，甚至在这个过程中，不能行使法定的一些诉讼权利，必然导致有些案件出现让他们面临不公正的裁决和结果。这样会激化聋哑人和社会之间的矛盾，甚至会激化聋哑人对司法机关的不理解和仇视。

　　问：我们能为聋哑人的法治现状做些什么？

　　答：对于这个群体，我个人觉得最需要的是这几个方面：

　　第一，在聋哑人参与法律生活这个问题上，能够建立第三方机构，对聋哑人参与诉讼的过程进行监督和鉴定。

　　第二，聋哑人的法律意识是很淡薄的。淡薄到什么程度呢？平常全国各地聋哑人，通过线上也好，线下也好，对我们发起的一些的法律咨询，通通都是一些很低级的问题。问出来以后，都让我们这些法律职业者汗颜。比如人家问：“唐律师，法官、检察官和律师，到底有什么区别，都是干嘛的？”也有聋哑人问：“唐律师，我离婚应该到哪去离？”

　　大家可以想一想，这些问题对我们常人来讲，都是属于生活常识的问题。但在聋哑人那里，却是一个触手不可及的、专业性极强的、概念极其抽象的法律专业知识。为什么聋哑人的犯罪率很高？就是因为他们的法律意识很弱。

　　我们社会更应该在这个地方，关注一点聋哑人，帮助一下聋哑人。在普法上下下功夫、想想办法，用一些有效的方法有针对性地对其进行普法，提高聋哑人的法律意识。

　　问：聋哑人群体目前的生存现状如何？

　　答：前段时间，我的一些新闻在播出去之后，有些人在评论里说：“我们国家有近3000万聋哑人，为什么在我身边，我一个也没看到过？在大街上，我从来没遇到过？”我想说的是，你没看到、没遇到，不代表没有。

　　聋哑人就是因为自己身体的残疾，产生了自卑，由于和社会无法正常进行沟通和交流，久而久之产生自闭，最后导致他们不能完全融入到我们正常的社会生活当中。这是因为什么？是因为我们社会给予的关注和关心不够，才会导致大家都觉得这类群体离我们很远。所以，我想通过你们告诉全社会，多多关心这个群体，关注这个群体。其实，他们离我们很近很近。

　　问：为什么不愿意当“中国第一手语律师”？

　　答：我的目标是让这个所谓的全国“第一”或是“唯一”的手语律师不再成为“第一”和“唯一”。我就是想让聋哑人跟社会一般人士一样，能够平等地参与到社会生活。比如，聋哑人在法律生活上，在维权上，出现什么问题的时候，有需求的时候，手语律师就在他的身边，这就是我的理想和愿望。

　　问：你觉得什么是“新青年”？

　　答：对我个人来讲，作为一名手语律师，平时就生活在各种矛盾纠纷当中，看了很多人世间的大喜大悲。我觉得很刺激，也很充实。对我们整个“新青年”这个群体来讲，我觉得很简单，应当就保持我们的这种朝气，敢想敢干，就OK。

我国有近3000万名聋哑人，

但他们似乎长期“与世隔绝”。

为什么呢？

停止猎奇，伸出双手，

营造温暖的生活空间，

让他们融入日常生活，

让边缘群体不再边缘。

你的善意对他们更加珍贵。

律师交棒，

该我们了！